Lectures / Conférences

Photo : Anna Kowalska

Muzeum Literatury - Warszawa

Au plaisir de vous rencontrer ou de vous retrouver très bientôt,
pour une lecture, le lundi 9 mai,
pour une conférence , le jeudi 12
________________________________________


lundi 9 mai à 19 heures
Théâtre du NORD>OUEST
Durée : environ une heure - Entrée : 6 €
13, rue du Faubourg-Montmartre - Paris 9e
Métro : Grands-Boulevards


SE SOUVENIR ET TRANSMETTRE
Lecture de textes de Frédéric BRUN


PERLA
Goncourt 2007 du premier roman
Un hymne à sa mère, déportée et qui avait survécu à Auschwitz. C’est un livre sur l’amour, la naissance, la mémoire et la transmission. Le narrateur se sent attiré par Novalis, Hölderlin, Schlegel et se pose la question : comment l’Allemagne a-t-elle pu engendrer la poésie la plus pure et la barbarie la plus totale ?

UNE PRIÈRE POUR NACHA
Prix 2010 des Écrivains croyants
Élevé sans tradition religieuse – la mémoire de la branche juive de sa famille ne lui a pas été racontée – éduqué par un père chrétien, cet ouvrage sur la sœur de sa mère est l’occasion d’une autre quête encore : sur les racines de ses ancêtres, à Olkusz, son village natal de Pologne, notamment. Revient le thème de la transmission : Que peut-on encore transmettre dans la mémoire neuve de ses enfants ? Mais aussi – Maimonide ou Spinoza peuvent-ils faire un pont, à cet égard ? – celui d’une espérance à la croisée des religions.
________________________________________


jeudi 12 mai à 18 heures 30
Société Historique et Littéraire Polonaise
Durée : environ une heure
Entrée libre après réservation dans la limite des places disponibles :
01 5542 9929 ou w.zahorski@bplp.fr
Bibliothèque Polonaise de Paris
6, quai d'Orléans (Île Saint-Louis) - Paris 4e
Métro : Pont-Marie, Saint-Paul


LA RÉVOLUTION DU THÉÂTRE MODERNE
Antoine et Zapolska - Regards franco-polonais
Martine de Rougemont et Elżbieta Koślacz-Virol


André ANTOINE (1858-1943)

Considéré comme l’inventeur de la mise en scène moderne en France. A 29 ans, il fonde le Théâtre Libre - une société de spectateurs sur abonnement, pour échapper à la mainmise du "théâtre de boulevard". Il impose un nouveau style de mise en scène : produire une "tranche de vie", décors réalistes, des acteurs qui vivent le personnage, abandon du cabotinage... Il s’ouvre à des écrivains du courant naturaliste français, ainsi qu'à Ibsen, Strindberg, Hauptmann, Tolstoï, Tourgueniev... En 1897, il dirige le Théâtre Antoine et, à partir de 1906, celui de l'Odéon.

Gabriela ZAPOLSKA (1857-1921)

Née en Volhynie. Après un mariage malheureux, elle commence à jouer dans des troupes itinérantes de la Pologne partagée. Sa famille réprouve sa conduite et l'envoie à Paris où elle séjourne de 1889 à 1895. Elle y rencontre Antoine et joue quelques années sous sa direction, ainsi qu'au théâtre symboliste de L'Œuvre. Elle est également en contact avec le milieu de la peinture. Sa correspondance épistolaire et ses chroniques dans la presse constituent un témoignage remarquable à cet égard. Après son retour en Pologne, elle remonte sur scène puis, à partir de 1900, se consacre à la formation d'acteurs et à l'écriture. Installée à Lvov en 1904, vient la période pendant laquelle on lui doit ses meilleures pièces. C'est dans cette ville qu'elle mourra et où elle sera enterrée.

________________________________________

A noter par ailleurs :

La SEMAINE EUROPÉENNE, organisée par la Ville de Montrouge du 9 au 14 mai et consacrée à la Pologne, notamment à Marie Skłodowska-Curie. Le mercredi 10 mai à 20h30 dans les Salons de l'Hôtel de ville, j'y introduirai un concert dédié à Frédéric Chopin avec des extraits de l'ouvrage que son ami et interprète, Franz Liszt, a écrits à son sujet.

Une lecture-spectacle sur les PROMENADES PARISIENNES DE GABRIELA ZAPOLSKA, à l'initiative de l'Association Franco-Polonaise des Ulis, le samedi 14 mai à 16 heures (MPT de Courdimanche - Renseignements : 01 6928 1384 - 06 0310 5646 - 01 6907 4804).

... Et que l'exposition GABRIELA ZAPOLSKA - ZBUNTOWANY TALENT, inaugurée le 14 avril dernier au Muzeum Literatury (Rynek / Stare Miasto / Warszawa) se poursuit jusqu'au 17 juillet. Très bien organisée et présentée, avec un superbe album / catalogue d'une centaine de pages, entièrement bilingue, en polonais et en français, grâce à la collaboration de l'Ambassade de France et de l'Institut Français de Varsovie. (http://muzeumliteratury.pl/)